TY  - JOUR
A1  - Klein, Wolfgang
T1  - Ein Gemeinwesen, in dem das Volk herrscht, darf nicht von Gesetzen beherrscht werden, die das Volk nicht versteht
T1  - A community reinged by the people, cannot be reigned by laws, which the people do not understand
N2  - An der Sprache des Rechts wird Kritik geübt, seit die Aufklärung die Verständlichkeit der Gesetze zu ihrem Anliegen gemacht hat. Mit den großen Kodifikationen des Rechts im ausgehenden 19. Jahrhundert hat die Kritik am angeblich schlechten, unverständlichen Juristendeutsch eine besondere demokratietheoretische Legitimation bekommen. Diese Sprachkritik sucht seit den siebziger Jahren vermehrt bei der Linguistik Rat, wie denn eine bessere Allgemeinverständlichkeit von Rechtstexten verwirklicht werden könnte. Der Band versammelt systematisch aufeinander bezogene Beiträge ausgewiesener Linguisten, Juristen und Schriftsteller zur Problematik des Verständnisses juristischer Sprache, zur Methodik empirischer Verständlichkeitsmessung und zu den Möglichkeiten transdisziplinärer Kooperation zwischen Rechts- und Sprachwissenschaftlern.
KW  - Linguistik
KW  - Rechtswissenschaft
KW  - Rechtssprache
KW  - legal terminology
Y1  - 2011
UR  - https://edoc.bbaw.de/frontdoor/index/index/docId/1534
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus-18678
SN  - 978-3-11-018142-5
ER  -