Recht verstehen : wie Laien, Juristen und Versicherungsagenten die "Riester-Rente" interpretieren

Understanding law : how laymen, jurists and insurance agents interpretate the "Riester-Rente"

  • In Deutschland wie in vielen anderen Ländern gilt das „Transparenzgebot“ – Verträge mit Verbrauchern müssen so formuliert sein, dass sie für jedermann klar und verständlich sind. Trifft das beispielsweise für den folgenden Satz aus den Allgemeinen Versicherungsbedingungen der Riester-Rente zu? „Der Abzug beträgt 0,2 Prozent der Differenz zwischen dem zum vereinbarten Rentenbeginn vorhandenen Deckungskapital und dem zum Zeitpunkt der Beitragsfreistellung vorhandenen Deckungskapital.“ Die Antwort ist „Nein“. Das ist eines von vielen Ergebnissen einer Studie, in der – erstmals in Deutschland – exemplarisch untersucht wurde, wie verständlich die „Sprache des Rechts“ denn tatsächlich für die davon Betroffenen ist. Durchgeführt wurde sie von einer interdisziplinären Arbeitsgruppe der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Die Untersuchung zeigt, dass nicht nur Laien, sondern auch Juristen und Versicherungsvertreter erhebliche Schwierigkeiten mit ganz alltäglichen Rechtstexten haben können.

Download full text files

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar
Metadaten
Author:Angelika Becker, Wolfgang Klein
URN:urn:nbn:de:kobv:b4-opus-18911
ISBN:978-3-05-004484-2
Series (Serial Number):Forschungsberichte / Interdisziplinäre Arbeitsgruppen, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (19)
Document Type:Book
Language:German
Date of Publication (online):2011/03/17
Release Date:2011/03/17
Tag:Rechtssprache; Verständlichkeit; private Altersversorgung
comprehensibility; legal terminology; private retirement pension plan
GND Keyword:Linguistik; Rechtswissenschaft
Contributor:Parádi, Zsuzsa ; Witzmann, Franziska
Institutes:BBAW / Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Sprache des Rechts, Vermitteln, Verstehen, Verwechseln
Dewey Decimal Classification:3 Sozialwissenschaften / 34 Recht / 340 Recht
Schriftenreihen in Einzelbeiträgen:BBAW / Schriftenreihen / Forschungsberichte der interdisziplinären Arbeitsgruppen / Band 19 : Recht verstehen