Open Access

Lars Schmäh, Steffen Tervooren

• Seit 1992 werden für die Landeshauptstadt Potsdam alle sechs Jahre Daten zu Landnutzung (Biotopen), Versiegelung und Grünvolumen erfasst. Neben der Möglichkeit, die städtebauliche Entwicklung nachzuvollziehen, macht die Dokumentation der Entwicklung dieser Indikatoren die Bedeutung der historischen Parkanlagen nicht zuletzt wegen ihrer zentralen Lage im Siedlungsverbund deutlich. Auch bezogen auf eine wirkungsvolle Klimaanpassung im Sinne der Reduktion von Hitzestress spielen die Gärten für die Stadt eine große Rolle, weil die quantitativen und qualitativen Werte der Vegetation nicht, wie in der Umgebung, durch Siedlungsverdichtung in Frage gestellt werden. Das drückt sich auch in deutlich höheren Biotopwerten als in der Umgebung der Parkanlagen aus. Die Kontinuität und der hohe Detaillierungsgrad des städtischen Umweltmonitorings sind zudem geeignet, wertvolle Hinweise für die Bewirtschaftung und das Pflegemanagement der Parkanlagen zu liefern.
• Since 1992 data on land use (biotope), soil sealing and green volume have been collected every six years for the federal state capital of Potsdam. Besides the possibility of providing insight into urban development, the documentation of the development of these indicators highlights the importance of historic parks not least because of their central location in populated areas. Gardens also play an important role in effective climate change adaptation which involves reducing heat stress, because the quantitative and qualitative values of the vegetation are not challenged, as they are in the surrounding areas, by urbanization. This is expressed in far higher biotope values than in the areas around the parks. Furthermore, the continuity and the high degree of detail in urban environmental monitoring means it is able to supply valuable information for the management and care of parks.