Filtern
Erscheinungsjahr
Dokumenttyp
Sprache
- Englisch (178) (entfernen)
Schlagworte
- Ökosystem (15)
- Antike (12)
- Klimaänderung (12)
- Region Berlin-Brandenburg (10)
- Wasserhaushalt (10)
- Biowissenschaften (8)
- Korpus <Linguistik> (8)
- Kunstgeschichte (8)
- Denkmalpflege (7)
- Historische Gärten (7)
- Klimawandel (7)
- Landschaftsgestaltung (7)
- Sozialwissenschaften (7)
- gesellschaftliche Rahmenbedingungen (7)
- Alexander von Humboldt (6)
- Rezeption (5)
- Ökosystemleistungen (5)
- Computerunterstützte Lexikographie (4)
- Historische Lexikographie (4)
- Landnutzung (4)
- evolution (4)
- historical lexicography (4)
- pattern formation (4)
- Ägypten <Altertum> (4)
- Biographie (3)
- Digitalisierung (3)
- Edition (3)
- Europa (3)
- Strukturbildung (3)
- TMV (3)
- Wissenschaft (3)
- Wissenschaftskommunikation (3)
- Wissenschaftspolitik (3)
- Zeichnung (3)
- autocatalysis (3)
- consciousness (3)
- decodability (3)
- evolutionary algorithms (3)
- multi-criterial optimization (3)
- optimization (3)
- science (3)
- simulation (3)
- structure (3)
- structure-generating processes (3)
- wissenschaftliche Politikberatung (3)
- Akademie (2)
- Ausbildung (2)
- Beruf (2)
- Christentum (2)
- Climate Change (2)
- Deutschland (2)
- Digital Humanities (2)
- Digital Research Tools (2)
- Driving forces (2)
- Entlehnung (2)
- Eurolatein (2)
- Europe (2)
- Evolution (2)
- Exegese (2)
- Fachkraft (2)
- Geoinformationssystem (2)
- Global change (2)
- Griechisch (2)
- Historische Sprachwissenschaft (2)
- Humanities (2)
- Humboldt's travelogue (2)
- Humboldts Reiseberichte (2)
- Kind (2)
- Latein (2)
- Latin loanwords (2)
- Lexikographie (2)
- Linguistik (2)
- Mathematisch-naturwissenschaftlicher Unterricht (2)
- Neuägyptisch (2)
- Protestantismus (2)
- RNA (2)
- SASSH (2)
- SSH (2)
- Sakkara (2)
- Social Sciences (2)
- Software (2)
- TEI (2)
- Techniksoziologie (2)
- Technische Bildung (2)
- Trembley (2)
- Usability (2)
- Wasser (2)
- Wassermanagement (2)
- Water management (2)
- digitization (2)
- ecosystem services (2)
- electricity (2)
- infectivity (2)
- lateral inhibition (2)
- neo-latin (2)
- protein synthesis (2)
- religion (2)
- west-european languages (2)
- westeuropäische Sprachen (2)
- wissenschaftliche Lexikographie (2)
- Ägyptisch (2)
- 100 (1)
- AEMASE (1)
- API (1)
- AbuSir (1)
- Accessibility (1)
- Accounting (1)
- Activity-oriented society (1)
- Aegean Islands (1)
- Agrarlandschaft (1)
- Agrarlandschaften (1)
- Agrarpolitik (1)
- Agricultural intensification (1)
- Agricultural landscape (1)
- Agricultural use (1)
- Agroforestry (1)
- Akademische Freiheit (1)
- Altgriechisch (1)
- Analysis (1)
- Anica (1)
- Annotation (1)
- Arbeit (1)
- Architekturzeichnung (1)
- Archiv (1)
- Artenreichtum (1)
- Assabyah (1)
- Athen (1)
- Athenaios (1)
- Aufklärung (1)
- Autobiographie (1)
- Benutzerhandbuch (1)
- Berlin-Brandenburg (1)
- Bevölkerungsentwicklung (1)
- Bewusstsein (1)
- Bibel / Kommentar (1)
- Bibel. Pslamen (1)
- Big Data (1)
- Biophilosophie (1)
- Biosphere reserve (1)
- Biosphärenreservat (1)
- Boussinesq conditions (1)
- Built environment; Social transformation (1)
- Buoyancy driven flows (1)
- CRISPR (1)
- CVMA (1)
- Care work (1)
- Carnap (1)
- Caspar Friedrich Wolff (1)
- China (1)
- Christentumstheorie (1)
- Common Agricultural Policy (1)
- Computer-mediated communication (1)
- Computerlinguistik (1)
- Corpus linguistics (1)
- Creative Commons (1)
- Cultural Heritage (1)
- Cultural ecosystem services (1)
- Cusanus (1)
- DNA (1)
- Darwinfinken (1)
- Defossilization (1)
- Dekoration (1)
- Demenz (1)
- Demographic change (1)
- Demographie (1)
- Designer-Baby (1)
- Deutsch (1)
- Deutsche Philologie (1)
- Digital Curation (1)
- Digital transformation (1)
- Digitale Editionen (1)
- Drainage (1)
- Dutch (1)
- Dänemark (1)
- Ecosystem services (1)
- Ecosystem services bundles (1)
- Edwin Church (1)
- Effekte (1)
- Einwilligung (1)
- Elternschaft (1)
- Energienutzung (1)
- Energieressourcen (1)
- Energiewesen (1)
- Enlightenment (1)
- Epigraphik (1)
- Epistemologie (1)
- Eriugena (1)
- Erotologie (1)
- Ethics (1)
- Evaluation (1)
- Evaluierung (1)
- Evolutionsbiologie (1)
- Familienpolitik (1)
- Feigl (1)
- Fertilität (1)
- Fischerei (1)
- Fokker-Planck (1)
- Forschung (1)
- Forschungsfreiheit (1)
- Fossile Primaten (1)
- Frauen (1)
- French (1)
- Future of work (1)
- GIS (1)
- Gainful employment (1)
- Galilei (1)
- Geburtenziffer (1)
- Geistes- und Sozialwissenschaften (1)
- Geisteswissenschaften (1)
- Genauigkeit (1)
- Gene Technology (1)
- Genomchirurgie (1)
- Gentechnik (1)
- Gentechnikrecht (1)
- Gentechnologie (1)
- Gentechnologiebericht (1)
- Gentherapie (1)
- German Philology (1)
- Germanistik (1)
- Germany (1)
- Geschichtswissenschaft (1)
- Gesetzgebung ; Regulierung ; Moral ; Niederlande; Tierversuch (1)
- Glauben (1)
- Globaler Wandel (1)
- Goedel (1)
- Gottesdienst (1)
- Gotthelf Bergsträsser (1)
- Grab (1)
- Grazing intensity (1)
- Groundwater level (1)
- Gödel (1)
- Handschriftenkunde (1)
- Heisenberg (1)
- Historical Linguistics (1)
- Historische Linguistik (1)
- History of Science (1)
- Homo sapiens (1)
- Humangeographie (1)
- Humboldt's Russian expedition (1)
- Humboldt's digital library (1)
- Humboldt's personal narrative of travels (1)
- Humboldts Reiseerfahrungen (1)
- Humboldts Schreibprozess (1)
- Hydra (1)
- Hypatia (1)
- Indogermanistik (1)
- Industrialisierung (1)
- Interfaces (1)
- Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) (1)
- Internationale Kooperation (1)
- Internationalization (1)
- Isaac Israeli (1)
- Jesuits (1)
- Kant (1)
- Keimbahn (1)
- Khaldun (1)
- Kinderwunsch (1)
- Kindi (1)
- Kohlenstoffmärkte (1)
- Komplexität (1)
- Konferenz (1)
- Kontrolle (1)
- Koran (1)
- Korrekturlesen (1)
- Krankheit (1)
- Kultur (1)
- Kulturelle Ökosystemleistungen (1)
- Kulturlandschaft (1)
- Kunstgeschichte <Fach> (1)
- Kurt Gödel (1)
- Lake level (1)
- Land reclamation (1)
- Land-use transition (1)
- Land-use transitions (1)
- Landscape dynamics (1)
- Landscape ecology (1)
- Landscape hydrology (1)
- Landscape values (1)
- Landschaftsökologie (1)
- Laokoon (1)
- Lateral inhibition (1)
- Laterale Inhibition (1)
- Lemuren (1)
- Liebe (1)
- Localization (1)
- Markup-Theorie (1)
- Martini, Francesco di Giorgio (1)
- Mathematik (1)
- Maßstab (1)
- Medicine & health (1)
- Medizin (1)
- Millennium Ecosystem Assessment (1)
- Mind (1)
- Mining activities (1)
- Multifunktionalität (1)
- Multilingualism (1)
- Mündigkeit (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Nachwuchswissenschaftler (1)
- Naturwissenschaft und Mathematik (1)
- Naturwissenschaften (1)
- Neue Medien (1)
- Neuer Kontinent (1)
- Neuroscience (1)
- New Continent (1)
- Niederlande (1)
- Niederländisch (1)
- Nordostdeutschland (1)
- Northeast Germany (1)
- Norwegian (1)
- Norwegisch (1)
- Nusselt number measurements (1)
- Open Access (1)
- Otto Schomburgk (1)
- Palladio, Andrea (1)
- Papiermuseum (1)
- Participatory mapping (1)
- Partizipative Kartierung (1)
- Patient (1)
- Pattern formation (1)
- Pharmazie (1)
- Philosophy of Science (1)
- Phylogenie (1)
- Pleistocene landscape (1)
- Pleistozän (1)
- Polen (1)
- Politische Kontrolle (1)
- Polyribosomes (1)
- Polysomes (1)
- Port Adelaide (1)
- Porta dei Leoni (Verona) (1)
- Primaten (1)
- Psalmenkommentar (1)
- Psychische Störung (1)
- Psychological Concepts (1)
- Psychological Instruments (1)
- Psychology (1)
- Publikationssystem (1)
- Qualitätssicherung (1)
- Quercus macrolepis (1)
- Rationalism (1)
- Rationalismus (1)
- Rechtssprache (1)
- Rechtswissenschaft (1)
- Redaktionssystem (1)
- Regeneration (1)
- Regional adaptation (1)
- Regional development (1)
- Regional water balance (1)
- Regulierung (1)
- Reisebericht (1)
- Reisewerk Humboldts (1)
- Religion / Theorie (1)
- Religionsgeschichte (1)
- Renaissance (1)
- Reproduktionsmedizin (1)
- Research Infrastructures (1)
- Reticulocytes (1)
- Retrodigitalisierung (1)
- Richard Schomburgk (1)
- Rudolf Carnap (1)
- Russlandreise (1)
- Savić-Rebac (1)
- Schleiermacher, Friedrich (1)
- Schomburgk brothers (1)
- Schwedisch (1)
- Schwäbische Alb (1)
- Seidenstraße (1)
- Single Cell Omics (1)
- Soziologie (1)
- Spain (1)
- Spanien (1)
- Sprachgeschichte (1)
- Sprachstatistik (1)
- Strategic options (1)
- Strukturwandel (1)
- Swedish (1)
- TEI-XML(-Konvertierung) (1)
- TEI-XML(-conversion) (1)
- Taylor Couette flow (1)
- Text Encoding Initiative (1)
- Text quality assessment (1)
- Textkorpora (1)
- Textmodellierung (1)
- Theory (1)
- Thermal convection (1)
- Thesaurus Linguae Aegyptiae (1)
- Tocharisch (1)
- Topographie (1)
- Transkription (1)
- Translation (1)
- Turfan (1)
- United Kingdom (1)
- Universalgelehrter (1)
- Vedisch (1)
- Vegetation (1)
- Vernunft (1)
- Virtual water (1)
- Voluntary work (1)
- Walther von / Französisches etymologisches Wörterbuch (1)
- Wartburg (1)
- Wasserpolitik (1)
- Water and solutes flux (1)
- Water infrastructures (1)
- Water transfer (1)
- Water yield (1)
- Web crawling (1)
- Web log (1)
- Wegscheider (1)
- Wetlands (1)
- Wirkung (1)
- Wissen (1)
- Wissenschaft und Kunst (1)
- Wissenschaftliche Einrichtung (1)
- Wissenschaftlicher Nachwuchs (1)
- Wissenschaftliches Fehlverhalten (1)
- Wissenschaftsakademien (1)
- Wissenschaftsfreiheit (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- Wissenschaftskooperation (1)
- Wolff (1)
- Work-oriented society (1)
- Wörterbuch und Nutzer (1)
- Wörterbuch und Öffentlichkeit (1)
- XMP (1)
- academies (1)
- animal experimentation ; moral ; the netherlands ; legislation ; regulation (1)
- artistic creativity (1)
- axonal branching (1)
- axons (1)
- biographical diversity (1)
- biotechnology (1)
- birth rate (1)
- brain (1)
- brain evolution (1)
- brain mind (1)
- brain mind relation (1)
- bundles (1)
- carbon market (1)
- cell aggregates (1)
- children (1)
- clinical research (1)
- cognition (1)
- combinatorial (1)
- communication system (1)
- conference (1)
- cooperation (1)
- cross-sectoral policies (1)
- cruciform DNA (1)
- cultural diversity (1)
- cultural heritage (1)
- cultural identity (1)
- decidability (1)
- decision theory (1)
- demographic development (1)
- demography (1)
- desamination (1)
- development (1)
- developmental-biology (1)
- dictionary (1)
- digital editing platform (1)
- digital editions (1)
- digital images (1)
- digital scholarly edition (1)
- digitale Bibliothek über Humboldt (1)
- digitalisation (1)
- digitalization (1)
- double-keying (1)
- early career (1)
- early stage research (1)
- education (1)
- effects (1)
- embryology (1)
- empathy (1)
- energy dissipation (1)
- energy economy (1)
- error classification (1)
- etymology (1)
- family policy (1)
- fertility (1)
- finitistic (1)
- gene regulation (1)
- gene technology (1)
- gene therapy (1)
- genetic engineering (1)
- genome editing (1)
- gradients (1)
- growth cone (1)
- guidance (1)
- head formation (1)
- heat (1)
- heat current (1)
- high Rayleigh number convection (1)
- history (1)
- history of science (1)
- history of technology (1)
- holistic (1)
- human capital (1)
- human geography (1)
- human well-being (1)
- hydra (1)
- hydra regeneration (1)
- income distribution (1)
- inequality (1)
- interdisciplinary (1)
- international cooperation (1)
- klinische Forschung (1)
- kulturelle Identität (1)
- kulturelles Erbe (1)
- lateral-inhibition (1)
- legal terminology (1)
- medieval philosophy (1)
- messenger RNA (1)
- metabiographical study about Humboldt (1)
- metadata (1)
- migration (1)
- mind (1)
- modes of writing (1)
- molecular medicine (1)
- momentum flux (1)
- multifunctional landscapes (1)
- mutagenesis (1)
- mutation in vitro (1)
- neurogenesis (1)
- non-Oberbeck-Boussinesq conditions (1)
- non-market valuation (1)
- online dictionary (1)
- open access (1)
- palindromes (1)
- parents (1)
- pattern-formation (1)
- payments for ecosystem services (PES) (1)
- philosophy of science (1)
- pipe flow (1)
- polarity (1)
- politics of scales (1)
- projection (1)
- promotion of young scientists (1)
- proofreading (1)
- public understanding of science (1)
- publication system (1)
- quality control (1)
- quantum physics (1)
- reaction-diffusion (1)
- regeneration (1)
- retinotectal (1)
- retro-digitisation (1)
- ribonucleic acid (1)
- science cooperation (1)
- science education (1)
- scientific exploration (1)
- self reference (1)
- single strand (1)
- sociobiology (1)
- solidarity (1)
- sorting out (1)
- steamships (1)
- structural change migration; education; inequality (1)
- terminal arbour (1)
- text corpora (1)
- theology (1)
- theoretica concepts (1)
- therapeutic care (1)
- therapeutische Versorgung (1)
- thermal convection (1)
- tissue evagination (1)
- tools (1)
- transcription accuracy (1)
- travelogue (1)
- trees outside forests (1)
- undecidability (1)
- user feedback (1)
- virus (1)
- vulnerable Populationen (1)
- vulnerable populations (1)
- waste energy usage (1)
- water politics (1)
- wissenschaftliches Kommunikationssystem (1)
- work (1)
- world of work (1)
- Ägäische Inseln (1)
- Öffentlichkeit (1)
Volltext vorhanden
- ja (178)
Institut
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (45)
- Veröffentlichungen von Akademiemitgliedern (25)
- Akademienvorhaben Census of Antique Works of Art and Architecture Known in the Renaissance (14)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Globaler Wandel (13)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Gegenworte - Hefte für den Disput über Wissen (8)
- Akademienvorhaben Alexander-von-Humboldt-Forschung (7)
- Drittmittelprojekt Ökosystemleistungen (7)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Historische Gärten im Klimawandel (7)
- Akademienvorhaben Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (6)
- Akademienvorhaben Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache. Text- und Wissenskultur im alten Ägypten (6)
- Akademienvorhaben Altägyptisches Wörterbuch (5)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Internationale Gerechtigkeit und institutionelle Verantwortung (4)
- TELOTA - IT/Digital Humanities (4)
- Veröffentlichungen externer Institutionen (4)
- ALLEA (3)
- BBAW (3)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Strukturbildung und Innovation (3)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Zukunft des wissenschaftlichen Kommunikationssystems (3)
- Akademienunion (2)
- Akademienvorhaben Die alexandrinische und antiochenische Bibelexegese in der Spätantike (2)
- Akademienvorhaben Schleiermacher in Berlin 1808-1834, Briefwechsel, Tageskalender, Vorlesungen (2)
- Drittmittelprojekt Proyecto Humboldt Digital (2)
- Initiative Qualitätsbeurteilung in der Wissenschaft (2)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe EUTENA - Zur Zukunft technischer und naturwissenschaftlicher Bildung in Europa (2)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Gentechnologiebericht (2)
- Akademienvorhaben Corpus Coranicum (1)
- Akademienvorhaben Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache (1)
- Drittmittelprojekt CLARIN-D (1)
- Drittmittelprojekt OCR-D (1)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Die Herausforderung durch das Fremde (1)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Klinische Forschung in vulnerablen Populationen (1)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe LandInnovation (1)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Psychologisches Denken und psychologische Praxis (1)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Sprache des Rechts, Vermitteln, Verstehen, Verwechseln (1)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Zukunft der Arbeit (1)
- Veröffentlichungen von Akademiemitarbeitern (1)
Based on the social challenges of our time, this statement addresses key aspects of the question of how the work of tomorrow can be redesigned. On behalf of the Standing Committee of the German National Academy of Sciences and under the leadership of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, the authors have intensively examined the current structural change in the world of work. They suggest that the concept of work should be interpreted broadly and that gainful employment should be considered in its interplay with other forms of activity. Non-market-related activities such as citizen work, care work and political work and their interplay are also taken into consideration. The shift in emphasis from a "work-oriented society" to an "activity-oriented society" highlights the opportunities that open up for people, the economy and society if these activities are equally recognized.
Berlin Text System 3.1 User Manual : Editorial Software of the Thesaurus Linguae Aegyptiae Project
(2018)
The Berlin Text System (BTS) Version 3.1 manual introduces a Java-based software designed for editing and annotating Ancient Egyptian texts. BTS integrates a CouchDB database and an Elastic search engine to support its main components: Text Editor, Lemma List, Thesaurus, and Abstract Text.
The Text Editor facilitates transliteration, translation, lemmatization, and annotations, allowing for detailed lexical and grammatical analysis. Hieroglyphic transcriptions can be entered via a specialized Hieroglyph Type Writer based on JSesh.
The Lemma List ist ready to contain pre-Coptic lemmata, divided into Hieroglyphic/Hieratic and Demotic scripts, providing comprehensive entries with passport data, transliterations, and translations.
The Thesaurus allows for metadata enrichment of texts with controlled vocabulary for consistent data management, supporting contextual analysis through structured metadata.
The manual covers BTS's user interface, including menu bar, toolbar, status bar, and workspace, divided into views for each main component. Features like Revision History for tracking and restoring versions, indexing, and search capabilities enhance user efficiency. BTS is a powerful tool for the study and preservation of Ancient Egyptian texts, integrating advanced database and search technologies with specialized textual analysis tools.
Early-career funding in German-African academic cooperation: achievements, challenges, perspectives
(2024)
This paper analyses experiences, challenges and potentials in German-African academic cooperation in the field of early-career funding considering the humanities and social sciences as well as natural sciences and medicine. It is based on a comprehensive overview of existing German funding formats and an exemplary survey of the experiences of African cooperation partners with these programmes. The authors propose the establishment of an interface between academic research, the practice of science funding, and African researchers. According to the authors, such a contact and information point would contribute to the improvement of German-African science cooperation and be an important element of Germany’s scientific diplomacy in the long term. This paper is the English translation of Denkanstoß 13 (2023): Early-Career-Förderung in der deutsch-afrikanischen Wissenschaftskooperation. Leistungen, Herausforderungen, Perspektiven. Berlin.
Der theologische Rationalismus war die letzte Gestalt der Aufklärungstheologie; seine Blütezeit erlebte er gleichzeitig und in Konkurrenz mit der u.a. von Schelling geprägten spekulativen Richtung und mit der teils mehr biblizistischen, teils mehr konfessionellen Theologie der Erweckung. Kennzeichen des Rationalismus war einerseits eine verstärkte historisch-kritische Quellenforschung, andererseits das Bemühen, Lehre und Praxis soweit möglich auf das auszurichten, was jenseits geschichtlicher Autoritäten der allgemeinen menschlichen Vernunft plausibel sei: die Existenz Gottes, die Unsterblichkeit der Seele und die Pflicht zu tugendhaftem Leben. Seit etwa 1840 verfiel der Rationalismus.
Ediarum is an editing environment designed and implemented by TELOTA at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW, Germany). It is based on two main components: an open-source XML native database (eXistDB) and a widely used commercial XML editor (Oxygen XML editor).
The aim of ediarum is to facilitate the task of encoding texts in TEI format, to store the resulting XML files in eXistDB and to enable collaboration and sharing amongst the members of a team. The central framework of this environment --known as ediarum.BASE.edit-- allows the editor to hide the XML tags and use a number of functions through a toolbar and a menu. In other words, the ediarum.BASE.edit's interface increases the usability of the XML editor and speeds up the encoding process and can be adapted to each project's needs. However, this framework is only available in German language. In other words, the code and the language interface are only accessible for and usable by German-speaking users.
While the original goal of TELOTA was to “bridge the gap” between the markup and the editor (Dumont and Fechner, 2015), the interface language creates a barrier for encoders who do not work in German and impedes potential collaborations with other institutions. In order to break this usability and accessibility barrier, in 2020 Proyecto Humboldt Digital (ProHD), a cooperation project between the BBAW and the Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana (Cuba), engaged with an adaptation process involving the internationalization of the software (developing features and code that are independent of language or locale) and the localization in the Spanish locale (creating resource files containing translations). As a result of this process, the project has developed a localization of ediarum.BASE.edit called ediarum.PROHD.edit that can be downloaded on Github.
This paper aims to present ediarum.PROHD.edit and to reflect on the most important challenges encountered during the software localization. After reviewing what “localization” means in Translation Studies (Pym, 2016; Jiménez Crespo, 2016), I will discuss the process of internationalization of the software (mostly variables written in ediarum's default functions), the localization itself (the translation of terms and descriptions displayed in the interface) and some testing undertaken with the Cuban team of Proyecto Humboldt Digital.
Für Schleiermacher ist Religion keine pädagogisch nützliche Mischung von Metaphysik und Moral, sondern eine eigene Dimension des Menschseins, Anschauung des Universums, Sinn und Geschmack fürs Unendliche; die von der Aufklärung favorisierte „natürliche Religion“ der allgemeinen, übergeschichtlichen Vernunftwahrheiten sei bloß eine Totgeburt, jede wirkliche, lebendige Religion dagegen eine unableitbare geschichtliche Individualität. Im Christentum sei Jesus Christus die Zentralgestalt, der Vermittler und Versöhner des Zwiespalts zwischen Endlichem und Unendlichem, an dem sich alle Religion abarbeite. Im Laufe seiner Entwicklung strebe das Christentum immer mehr zu Sozialgestalten ohne Hierarchie zwischen Priestern und Laien; in der Vollendung (den aber selbst der Protestantismus noch nicht erreicht habe) würden alle „von Gott gelehrt“ sein (Johannes 6,45).
Introduction
(2019)
When thinking about the historic landscape gardens of the Berlin-Brandenburg region we tend to focus automatically on the royal gardens that Peter Joseph Lenné originally included in his beautification plan for the Potsdam area that are now a UNESCO World Heritage Site. There is good reason for this focus. The complex of Sanssouci, Charlottenhof, Neuer Garten, Babelsberg, Glienicke, and Pfaueninsel constitutes an extraordinarily beautiful panorama. But from a broader perspective the unique character of these gardens can be seen to have informed the garden landscape of all of Berlin in a series of social transformations that occurred during the course of industrialisation in the nineteenth century. For this purpose it is useful to focus on the role of steam power. By no means, however, did the significance of steam power (or the lack of it) end with its utilitarian function, for it informed the aesthetic character of landscape gardens, too. And this character changed with the historical transformations that associated different sorts of gardens with people in different social strata. I will schematise three such »classes« of people and gardens.