Open Access

Emmanuele Russo, Ulrich Cubasch, Gregor Pittke

• Um die Auswirkungen des Klimawandels auf historische Parkanlagen abzuschätzen, wurden beobachtete Klimadaten für die vier ausgewählte Parkanlagen in Berlin und Brandenburg ausgewertet und regionalen Modellsimulationen für zwei Zukunftsszenarien (RCP 4.5 und RCP 8.5) bis zum Jahr 2100 gegenüber gestellt. In der bodennahen Lufttemperatur erkennt man, dass im letzten Jahrhundert eine Erwärmung stattgefunden hat, die sich in der Zukunft fortsetzen wird (bis zum Jahr 2100 um ca. 1 °C [RCP 4.5] bis 3 °C [RCP 8.5]). Auch der Niederschlag hat in den letzten Jahrzehnten zugenommen, wobei der Winterniederschlag stärker anwuchs als der Sommerniederschlag. Dieser Trend setzt sich im RCP 8.5 Szenarium bis zum Jahr 2100 fort.
• In order to estimate the impact of climate change on historic parks, climate data for four selected parks in Berlin and Brandenburg were analysed and compared with regional model simulations for two future scenarios (RCP 4.5 and RCP 8.5) up to the year 2100. In ground-level air temperature one can see that warming has occurred during the last century that will continue in future (up to the year 2100 by approximately 1 °C [RCP 4.5] up to 3 °C [RCP 8.5]). Rainfall has likewise increased in recent decades whereby winter precipitation increased more than summer precipitation. This trend will continue up to 2100 in the RCP 8.5 scenario.