Open Access

Adrian von Buttlar

• Eine Analyse des historischen und künstlerischen bzw. kunsthistorischen Wertes einer historischen Gartenanlage muss – insbesondere auch im Hinblick auf sich wandelnde Klima-, Umwelt- und Nutzungsanforderungen – allen Maßnahmen ihrer Pflege, Erhaltung, Wiederherstellung oder Rekonstruktion zugrunde liegen. Sie wird aus den Befund und Quellenuntersuchungen im Abgleich mit den Parametern der Gartenkunstgeschichte und im naturwissenschaftlichen Zugriff (Pflanzenbestand) zielbezogen erstellt (Parkpflegewerk). Aufgrund der lebendigen und fragilen (»natürlichen«) Materialität des Gartenkunstwerks stellen die Sollzustände zwangsläufig Interpretationen und Konstrukte der leitenden Denkmalschicht(en) dar, die ggfs. keinen punktuellen Idealzustand, sondern eine Entwicklung der Anlage veranschaulichen.
• An analysis of the historic and artistic or art historical value of an historic garden must serve as the basis for all measures taken for its care, conservation, restoration or reconstruction – particularly with regard to changing climate, environmental and usage requirements. It involves the targeted examination (park maintenance work) at the in-depth site and sources investigations, and compares them with the parameters for the history of the art of garden design and from the natural science perspective (vegetation). Given the living and fragile (»natural«) materiality of garden artwork, the target conditions necessarily constitute the interpretations and constructs of the most relevant historic garden layer(s) which may not illustrate a sporadic ideal state but rather a development of the site.