Open Access

Ute Tintemann

• Für öffentlich zugängliche Parks und (historische) Gärten gibt es Parkordnungen, mit denen die Eigentümer bzw. Verwalter versuchen, das Verhalten der Besucher zu regulieren. Parkordnungen sind daher ein Mittel, um das Nutzungsverhalten von Besuchern in solche Bahnen zu lenken, dass der Bestand und das Erscheinungsbild eines historischen Gartens nicht durch Nutzungsschäden gefährdet werden. Parkordnungen dienen zudem als juristische Grundlage, um unerwünschtes Verhalten als Ordnungswidrigkeit ahnden zu können. Sie bilden aber auch zugleich Nutzungskonflikte ab: Während für die Eigentümer der Erhalt ihrer Anlage vorrangig ist, steht für die Nutzer das eigene (Freizeit-)Verhalten im Vordergrund. In vorliegendem Text wird erstmals der Versuch unternommen, Parkordnungen einer linguistischen Textanalyse zu unterziehen, und zwar anhand der aktuellen Parkordnungen der vier von der IAG »Historische Gärten im Klimawandel« untersuchten Objekte – Großer Tiergarten Berlin, Park Babelsberg, Wörlitzer und Branitzer Park.
• The use of public parks and (historic) gardens is subject to park regulations, adopted by the owners or managers in an effort to control visitor behaviour. Park regulations are a means of steering user conduct in a way that minimizes the danger of attrition impacting the vegetation and the apperance of an historic garden. Park regulations also provide a legal basis for sanctioning undesirable behaviour as a misdemeanour. At the same time, however, they embody usage conflicts: Whereas, for the owners, park preservation is paramount, for the users, their own (leisure) experience takes priority. This article is the first attempt to undertake a linguistic text analysis of park regulations, based on the four parks examined by the Interdisciplinary Research Group »Historic Gardens and Climate Change« – Großer Tiergarten Berlin, Park Babelsberg, Wörlitzer Park und Branitzer Park.