Open Access

Bernd Hillemeier

• Der Beitrag stellt das Methodenspektrum der zerstörungsfreien Prüfverfahren vor, das für die gebaute Infrastruktur einen hohen Sicherheitsstandard gewährleistet. Auch Bauwerke in historischen Gärten können von der Kenntnis dieser Verfahren profitieren. Es werden Regelwerke und Funktion gebräuchlicher zerstörungsfreier Prüfverfahren beschrieben, sodass ein für die jeweilige Fragestellung geeignetes Verfahren ausgewählt werden kann. Die Methoden erlauben ein vorausschauendes Erhaltungsmanagement; das bedeutet, dass Gegenmaßnahmen bereits vor Eintritt von offensichtlichen Schadensbildern getroffen werden können.
• This article presents the spectrum of non-destructive test methods that guarantee a high level of security for built infrastructure. Buildings in historic gardens can likewise benefit from an understanding of these methods. The rules and methodology of common non-destructive test methods are described. This helps with the selection of a suitable method for the respective issue. The methods permit forward-looking conservation management. This means that counter-measures can be taken already prior to the appearance of clear evidence of damage.