Refine
Document Type
- Article (45)
- Book (1)
- Working Paper (1)
Language
- German (31)
- English (7)
- Spanish (7)
- Multiple languages (2)
Keywords
- Alexander von Humboldt (30)
- Humboldt's travelogue (5)
- Briefwechsel (4)
- Humboldts Reiseberichte (4)
- Reisetagebücher (4)
- Alexander von (3)
- Humboldt (3)
- Humboldt, Alexander von (3)
- Reiseberichte (3)
- Amerika (2)
- Humboldts Kosmos (2)
- New Continent (2)
- Reisebericht (2)
- Russland (2)
- Universalgelehrter (2)
- Altersporträt (1)
- American continent (1)
- American travelogue (1)
- Anthropologie (1)
- Bibliografie (1)
- Canary Islands (1)
- Dialektik von lokalem und allgemeinem Wissen (1)
- Edwin Church (1)
- Ehrungen für Alexander von Humboldt (1)
- Einbildungskraft (1)
- Elektronische Bibliothek (1)
- Farbphänomene in der Natur (1)
- Felskunstinterpretation Humboldts (1)
- Forschungsreisen (1)
- Friedrich von Schiller (1)
- Fürst Metternich (1)
- Gauß (1)
- Gauß, Carl Friedrich (1)
- Georg Forster (1)
- Globalisierung (1)
- Globalismus Humboldts (1)
- Goethe portrait (1)
- Goethe-Bildnis (1)
- Hector Berlioz (1)
- Hermeneutik (1)
- Humboldt portrait (1)
- Humboldt's Kosmos (1)
- Humboldt's Russian expedition (1)
- Humboldt's achievements (1)
- Humboldt's correspondence (1)
- Humboldt's digital library (1)
- Humboldt's personal narrative of travels (1)
- Humboldt's physical world description (1)
- Humboldt-Bildnis (1)
- Humboldt-Tagebücher (1)
- Humboldtian diary about Cuba (1)
- Humboldtian universalism (1)
- Humboldts Korrespondenz (1)
- Humboldts Reiseerfahrungen (1)
- Humboldts Reisewerk (1)
- Humboldts Schreibprozess (1)
- Humboldts Sklavereibild (1)
- Humboldts physische Weltbeschreibung (1)
- Humboldts travelogue (1)
- Iberian penninsula (1)
- Iberische Halbinsel (1)
- Iberoamerica (1)
- Iberoamerika (1)
- Indian Petroglyphs (1)
- Indianische Geschichte (1)
- Johann Gottfried Herder (1)
- Kanarische Inseln (1)
- Klima (1)
- Klimaeinfluss des Waldes (1)
- Klimaveränderung (1)
- Klimaveränderungen (1)
- Komplexität (1)
- Kurt-R. Biermann (1)
- Leibniz, Gottfried Wilhelm (1)
- Lejeune Dirichlet, Peter Gustav (1)
- Literaturbegriff Herders (1)
- Mathematik (1)
- Museum (1)
- Nachruf (1)
- Naturphilosophie (1)
- Naturwissenschaft (1)
- Naturwissenschaften (1)
- Naturwissenschaftlicher Verein zu Magdeburg (1)
- Neuer Kontinent (1)
- Orientalismus (1)
- Otto Schomburgk (1)
- Petroglyphen (1)
- Philosophiebegriff Herders (1)
- Port Adelaide (1)
- Publizistik (1)
- Pyramiden von Teotihuacán (1)
- Reisebeschreibungen (1)
- Reisedokumentation (1)
- Reiseepisoden Humboldts (1)
- Reisewerk Humboldts (1)
- Richard Schomburgk (1)
- Romantik (1)
- Russlandreise (1)
- Schomburgk brothers (1)
- Scientific voyages (1)
- Sozialkritik (1)
- Teotihuacan (1)
- Topographie (1)
- USA (1)
- Umkreisquellen (1)
- Universalgelehrte (1)
- Universalismus Humboldts (1)
- Wandel literarischer Darstellungsformen (1)
- Weltkulturen (1)
- Western moderne (1)
- Westliche Moderne (1)
- Wissenschaft und Kunst (1)
- Wissenschaftsförderung (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- anthropology (1)
- artistic creativity (1)
- background information (1)
- biographical diversity (1)
- blue colour of the sky (1)
- change of representational forms (1)
- changes in climate (1)
- coexistence (1)
- colour phenomena (1)
- complexity of Humboldt's writing (1)
- deforestation (1)
- diaries of Humboldt (1)
- diary writings (1)
- digitale Bibliothek über Humboldt (1)
- genre of travel reports (1)
- geognostische Arbeiten (1)
- geographic studies (1)
- geographische Untersuchungen (1)
- globalist (1)
- globalization (1)
- honours (1)
- indian history (1)
- literarische Beziehungen (1)
- metabiographical study about Humboldt (1)
- modes of writing (1)
- paintings (1)
- papers of Alexander von Humboldt (1)
- petroglyph interpretations by Humboldt (1)
- research into geognosy (1)
- scientific exploration (1)
- scientific journalism (1)
- scientist Humboldt (1)
- statesman Prince Metternich (1)
- themes of slavery (1)
- travelogue (1)
- wissenschaftliche Erkenntnis (1)
- world cultures (1)
Has Fulltext
- yes (47) (remove)
Institute
- Akademienvorhaben Alexander-von-Humboldt-Forschung (47) (remove)
In diesem Artikel wird ein Projekt zur Digitalisierung der Werke Alexander von Humboldts vorgestellt, das in Zusammenarbeit mit der Ignacio Larramendi Stiftung in Madrid erstellt wird. Wie andere Projekte dieser Art auch folgt es der Zielsetzung, mit Hilfe der modernen Technologie einen Teil der schriftlichen Hinterlassenschaften Humboldts der wissenschaftlichen Welt sowie allgemeinen Lesern zur Verfügung zu stellen und so das Studium und die Lektüre seiner Werke zu erleichtern. Bei diesem Digitalisierungsprojekt liegt der Fokus auf den spanischen Übersetzungen, die im Laufe der Jahre von seinen Schriften angefertigt worden sind. Daher werden die humboldtschen Werke in ihrer französischen und deutschen Originalversion sowie in ihrer Übersetzung einbezogen. Schließlich wird diese DVD-Ausgabe mit einer umfassenden Einleitung versehen sein, die sich der Rezeptions- und Wirkungsgeschichte dieser Übersetzungen in Spanien sowie denjenigen Personen widmet, die sich um die Übersetzungsarbeiten bzw. die Verbreitung seiner Werke in diesem Land verdient gemacht haben.