Article
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (1401) (remove)
Language
Keywords
- Wissenschaft (192)
- Antike (92)
- Rechtswissenschaft (68)
- Rechtssprache (66)
- Wissenschaftstheorie (56)
- Öffentlichkeit (39)
- Wissenschaftskultur (37)
- Angewandte Forschung ; Grundlagenforschung (36)
- Linguistik (34)
- Wissenschaftssprache (34)
Has Fulltext
- yes (1401)
Institute
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Gegenworte - Hefte für den Disput über Wissen (611)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (292)
- Veröffentlichungen der Vorgängerakademien (144)
- Akademienvorhaben Census of Antique Works of Art and Architecture Known in the Renaissance (126)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Sprache des Rechts, Vermitteln, Verstehen, Verwechseln (66)
- Akademienvorhaben Alexander-von-Humboldt-Forschung (45)
- Akademienvorhaben Berliner Klassik (42)
- Veröffentlichungen von Akademiemitgliedern (19)
- Akademienvorhaben Schleiermacher in Berlin 1808-1834, Briefwechsel, Tageskalender, Vorlesungen (18)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Berliner Akademiegeschichte im 19. und 20. Jahrhundert (17)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Die Welt als Bild (14)
- Veröffentlichungen von Akademiemitarbeitern (11)
- Akademienvorhaben Monumenta Germaniae Historica (8)
- Akademienvorhaben Altägyptisches Wörterbuch (7)
- Akademienvorhaben Marx-Engels-Gesamtausgabe (6)
- Drittmittelprojekt Lebenswelten, Erfahrungsräume und politische Horizonte der ostpreußischen Adelsfamilie Lehndorff vom 18. bis in das 20. Jahrhundert (5)
- Akademienvorhaben Die alexandrinische und antiochenische Bibelexegese in der Spätantike (4)
- Akademienvorhaben Jahresberichte für deutsche Geschichte (4)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Frauen in Akademie und Wissenschaft (3)
- Akademienvorhaben Inscriptiones Graecae (1)
- Akademienvorhaben Turfanforschung (1)
- Drittmittelprojekt Proyecto Humboldt Digital (1)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Funktionen des Bewusstseins (1)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Humanprojekt (1)
- Zentrum Preußen-Berlin (1)
Los estudios sobre el escritor y naturalista prusiano Alexander von Humboldt y las ediciones de su obra son abundantes. Entre los múltiples capítulos destacados de su famoso viaje por los trópicos americanos destacan las dos visitas a Cuba (1800–1801/1804) como un caso particular. Hasta el día son muy escasos los documentos originales que se conocen acerca de estas visitas, las fuentes coloniales que lo informaron y la historia de su recepción. Esto se debe, en gran parte, a que las fuentes documentales son de difícil acceso. Para salvar este obstáculo nació en 2019 el Proyecto Humboldt Digital (ProHD), una iniciativa de cooperación llevada a cabo entre La Habana y Berlín, que tiene por objetivo principal editar una colección de textos relacionados con la estancia de Humboldt en Cuba. En este artículo explicamos cómo se han creado las ediciones digitales académicas desde un punto de vista metodológico. Tras presentar los orígenes del proyecto, se expone el flujo de trabajo ideado entre la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y la Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandeburgo a fin de digitalizar, describir, publicar, editar y preservar en formato digital una colección de textos previamente seleccionados. Asimismo, se describe el modelo de representación de datos en formato TEI y se justifica de manera crítica el uso de las herramientas empleadas para codificar y publicar las ediciones. Por último, se analizan los primeros resultados editoriales obtenidos y se reflexiona en las conclusiones sobre los principales desafíos afrontados.