Refine
Year of publication
- 2013 (138) (remove)
Document Type
- Article (67)
- Conference Proceeding (20)
- Part of a Book (14)
- Lecture (9)
- Other (9)
- Working Paper (6)
- Book (4)
- Part of Periodical (3)
- Preprint (3)
- Report (2)
Language
- German (124)
- English (11)
- Multiple languages (3)
Keywords
- Europäische Union (26)
- Wissenschaft (21)
- Vertrauen (15)
- Korpus <Linguistik> (13)
- Wissenschaftsorganisation (11)
- Information und Dokumentation (8)
- Lexikographie (8)
- Deutschland (7)
- Bibliographie (6)
- Geschichtswissenschaft (5)
- Rezeption (4)
- Schleiermacher, Friedrich (4)
- Wissenschaftstheorie (4)
- Ökosystem (4)
- Antike (3)
- Edition (3)
- Kulturlandschaft (3)
- Preußen (3)
- Renaissance (3)
- Wissenschaftspolitik (3)
- Wissenschaftssystem (3)
- Ökosystemleistungen (3)
- Agrogentechnik (2)
- Biodiversität (2)
- Biotechnologie (2)
- Demotisch (2)
- Deutsch (2)
- Gentechnisch veränderter Organismus (2)
- Gentechnologie (2)
- Gentechnologiebericht (2)
- Griechisch (2)
- Grüne Gentechnik (2)
- Landwirtschaft (2)
- Molekularbiologie (2)
- Neuägyptisch (2)
- Open Access (2)
- Pflanzenzüchtung (2)
- Software (2)
- angewandte Ethik (2)
- gentechnisch veränderte Pflanzen (2)
- gv-Pflanzen (2)
- interdisziplinär (2)
- Ägyptisch (2)
- Accounting (1)
- Acta Borussica (1)
- Agricultural Biotechnology (1)
- Altertumswissenschaft (1)
- Altfranzösisch (1)
- Alttürkisch (1)
- Annotation (1)
- Antikenrezeption (1)
- Antikensammlung (1)
- Aphrodite, Göttin (1)
- Archäologie (1)
- Augustinus, Aurelius (1)
- Bevölkerungsentwicklung (1)
- Bioethik (1)
- Biosphere reserve (1)
- Biosphärenreservat (1)
- Boehme, Christian Friedrich (1)
- Buddhism (1)
- Buddhismus (1)
- Calvi, Marco Fabio (1)
- Copyright (1)
- Cultural ecosystem services (1)
- Demographie (1)
- Denkmalpflege (1)
- Diachronie (1)
- Diana, Göttin (1)
- Digitalisierung (1)
- Diskurs (1)
- Ecosystem services bundles (1)
- Editionswissenschaft (1)
- Effekte (1)
- Elternschaft (1)
- Emblemliteratur (1)
- Entlehnung (1)
- Eurolatein (1)
- Europa (1)
- Familienpolitik (1)
- Fertilität (1)
- Fichte, Johann Gottlieb (1)
- Fortleben (1)
- Friedrich Wilhelm III., Preußen, König (1)
- Friedrich Wilhelm IV., Preußen, König (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Geburtenziffer (1)
- Geist und Buchstabe (1)
- Geistesgeschichte (1)
- Genauigkeit (1)
- Gene Technology Report (1)
- Germany (1)
- Geschichtsbild (1)
- Grammatik (1)
- Grodzicki-Haus (Warschau) (1)
- Grüne Gentechnologie (1)
- Harz (1)
- Hermeneutik (1)
- Hethitologie (1)
- Historische Lexikographie (1)
- Historische Sprachwissenschaft (1)
- Humanismus (1)
- Idfu (1)
- Indikator (1)
- Indogermanistik (1)
- Informationsgesellschaft (1)
- Informationskompetenz (1)
- Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) (1)
- Juden (1)
- Kind (1)
- Kinderwunsch (1)
- Koalitionskriege (1)
- Konferenz (1)
- Konkordanz (1)
- Koptisch (1)
- Korrekturlesen (1)
- Kultur (1)
- Kulturelle Ökosystemleistungen (1)
- Kulturgeschichte (1)
- Kunstgeschichte <Fach> (1)
- Kursivhieratisch (1)
- Königliche Museen zu Berlin. Ägyptische Abteilung (1)
- Landesbibliographie (1)
- Landnutzung (1)
- Landscape values (1)
- Latein (1)
- Latin loanwords (1)
- Lehnwort (1)
- Linguistik (1)
- Luther, Martin (1)
- Medien (1)
- Medizinische Ethik (1)
- Melanchthon, Philipp (1)
- Metadaten (1)
- Millennium Ecosystem Assessment (1)
- Mittelalter (1)
- Mittelhochdeutsches Wörterbuch (1)
- Monarchenbesuch (1)
- Namenkunde (1)
- Napoleonische Kriege (1)
- Nationalbewusstsein (1)
- Nationalismus (1)
- Neue Medien (1)
- Neuvorpommern (1)
- Nordrhein-Westfalen (1)
- Normdatei (1)
- Old Turkish (1)
- Origenes (1)
- Participatory mapping (1)
- Partizipative Kartierung (1)
- Paulus, Apostel, Heiliger (1)
- Philologie (1)
- Photoarchiv (1)
- Plastik (1)
- Ptolemäisch (1)
- Publikationssystem (1)
- Putbus (1)
- Putbus, Wilhelm Malte von (1)
- Qualitätssicherung (1)
- Quellen (1)
- Regionalbibliographie (1)
- Reise (1)
- Repräsentation (1)
- Rom (1)
- Sargtexte (1)
- Schleiermacher, Briefe (1)
- Schnittstelle (1)
- Soziologie (1)
- Sprachwandel (1)
- Steffens, Henrik (1)
- Stockholm (1)
- Syntax (1)
- Textlinguistik (1)
- Textsorte (1)
- Thema (1)
- Tocharisch (1)
- Tourismus (1)
- Tradition (1)
- Transkription (1)
- Urheberrecht (1)
- Vedisch (1)
- Wirkung (1)
- Wissenschaft ; Medien (1)
- Wissenschaft ; Skandal (1)
- Wissenschaftliche Bibliothek (1)
- Wissenschaftsurheberrecht (1)
- Zeitdeutung (1)
- Zoologischer Garten Berlin (1)
- birth rate (1)
- children (1)
- communication system (1)
- copyright (1)
- demographic development (1)
- demography (1)
- digitization (1)
- double-keying (1)
- effects (1)
- error classification (1)
- family policy (1)
- fertility (1)
- historical lexicography (1)
- neo-latin (1)
- open access (1)
- parents (1)
- proofreading (1)
- publication system (1)
- quality control (1)
- tools (1)
- transcription accuracy (1)
- west-european languages (1)
- westeuropäische Sprachen (1)
- wissenschaftliche Lexikographie (1)
- wissenschaftliches Kommunikationssystem (1)
- Ägypten <Altertum, Motiv> (1)
Has Fulltext
- yes (138)
Institute
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Gegenworte - Hefte für den Disput über Wissen (51)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (30)
- Akademienvorhaben Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache. Text- und Wissenskultur im alten Ägypten (19)
- Akademienvorhaben Census of Antique Works of Art and Architecture Known in the Renaissance (8)
- Akademienvorhaben Jahresberichte für deutsche Geschichte (8)
- Akademienvorhaben Schleiermacher in Berlin 1808-1834, Briefwechsel, Tageskalender, Vorlesungen (4)
- Drittmittelprojekt Ökosystemleistungen (4)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Exzellenzinitiative (3)
- Veröffentlichungen von Akademiemitarbeitern (3)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Gentechnologiebericht (2)
Der Thesaurus Linguae Aegyptiae ist eine lexikalische Datenbank ägyptischer Texte. Durch die Verknüpfung einer Textdatenbank mit einem lexikalischen Wort-Thesaurus innerhalb eines modernen Navigationsprogramms sind vielfältige Abfragemöglichkeiten geschaffen worden, die weit über gedruckte Formate von Texteditionen und Wörterbüchern hinausgehen, diese aber nicht ersetzen sollen und können. Der TLA ist ein völlig neuartiges Instrument der Recherche und Forschung, das in diesem Aufsatz beschrieben wird.
Among mass digitization methods, double-keying is considered to be the one with the lowest error rate. This method requires two independent transcriptions of a text by two different operators. It is particularly well suited to historical texts, which often exhibit deficiencies like poor master copies or other difficulties such as spelling variation or complex text structures. Providers of data entry services using the double-keying method generally advertise very high accuracy rates (around 99.95% to 99.98%). These advertised percentages are generally estimated on the basis of small samples, and little if anything is said about either the actual amount of text or the text genres which have been proofread, about error types, proofreaders, etc. In order to obtain significant data on this problem it is necessary to analyze a large amount of text representing a balanced sample of different text types, to distinguish the structural XML/TEI level from the typographical level, and to differentiate between various types of errors which may originate from different sources and may not be equally severe. This paper presents an extensive and complex approach to the analysis and correction of double-keying errors which has been applied by the DFG-funded project “Deutsches Textarchiv” (German Text Archive, hereafter DTA) in order to evaluate and preferably to increase the transcription and annotation accuracy of double-keyed DTA texts. Statistical analyses of the results gained from proofreading a large quantity of text are presented, which verify the common accuracy rates for the double-keying method.
Auf dem Hintergrund des umfassenden EDV-Einsatzes, der die vorbereitende Materialbereitstellung seit 1986 (Findebuch zum mittelhochdeutschen Wortschatz) bzw. 1994 (für das neue Mittelhochdeutsche Wörterbuch selbst) ebenso wie die Ausarbeitung und Publikation des neuen Mittelhochdeutschen Wörterbuchs seit 2006 kennzeichnet, beleuchtet der Beitrag den Gewinn von digitalen Textcorpora für Macher und Nutzer von historischen Belegwörterbüchern: Den Lexikographen verschafft ein umfangreiches digitales Textarchiv und daraus durch halbautomatische Lemmatisierung gewonnenes Belegarchiv, das in einem Redaktionssystem für die Artikelarbeit bereitgestellt wird, größere und leichtere Übersicht über den historischen Sprachgebrauch und entlastet sie von zeitraubenden Exzerptions- und Korrekturarbeiten; den Wörterbuchbenutzern wird es durch die Verknüpfung der Belegzitate bzw. Belegstellenangaben mit den digitalisierten und im Online-Angebot zur Verfügung gestellten Volltexten der Wörterbuchquellen ermöglicht, den Quellenbezug der lexikographischen Befunde zu rekontextualisieren. Aus der Erfahrung eines Vierteljahrhunderts der Vorbereitung und Ausarbeitung eines großen digitalen Belegwörterbuchs werben die Autoren für die Bereitstellung von umfassenden digitalisierten Textcorpora (einschließlich der Retrodigitaliserung der älteren lexikographischen Hilfsmittel) für die historische Sprachforschung selbst wie für die Nutzer ihrer Forschungsergebnisse. Eine umfassende Textdigitalisierung von historischen Sprachquellen des Deutschen steckt aber leider (im Gegensatz zur Bilddigitalisierung von Handschriften und gedruckten Büchern) trotz großer Anstrengungen und überzeugender Ergebnisse in einzelnen Vorhaben immer noch in den Anfängen oder wird zum Teil unter zu engen Gesichtspunkten betrieben.
Einführung : [Wissenschaftliche Sitzung der Versammlung der Akademiemitglieder am 14. Juni 2013]
(2013)
Autorschaft
(2013)