Part of a Book
Refine
Year of publication
Document Type
- Part of a Book (1262) (remove)
Language
- German (1189)
- English (61)
- Multiple languages (9)
- French (2)
- Spanish (1)
Keywords
- Bildwissenschaft (61)
- Wissenschaftsorganisation (60)
- Gentechnologie (50)
- Biowissenschaften (36)
- Historische Gärten (35)
- Klimawandel (35)
- Kunstgeschichte (35)
- Landschaftsgestaltung (35)
- Sozialwissenschaften (35)
- Gentechnologiebericht (32)
- Denkmalpflege (31)
- gesellschaftliche Rahmenbedingungen (29)
- Genetik (28)
- Ausbildung (25)
- Monitoring (24)
- Epigenetik (22)
- Beruf (21)
- Fachkraft (21)
- Gentechnik (21)
- Mathematisch-naturwissenschaftlicher Unterricht (21)
- Stammzellforschung (21)
- Techniksoziologie (21)
- Technische Bildung (21)
- Organoide (18)
- Akademie (17)
- Wissenschaft (17)
- Wissenschaftliche Einrichtung (17)
- Schleiermacher, Friedrich (16)
- Abfall (14)
- Energie (14)
- Biotechnologie (13)
- Wissenschaftskommunikation (13)
- Wissenschaftspolitik (13)
- wissenschaftliche Politikberatung (13)
- Ägypten <Altertum> (13)
- Klimaänderung (12)
- Epigenetics (11)
- Epigenomics (11)
- Rechtswissenschaft (11)
- Einzelzellanalyse (10)
- Gene Technology Report (10)
- Grüne Gentechnik (10)
- Wasserhaushalt (10)
- Wissenschaftsorganisation ; Forschungseinrichtung (10)
- interdisziplinär (10)
- Ökosystem (10)
- Gesundheitswesen (9)
- Rechtssprache (9)
- Themenband (9)
- Ethics (8)
- Gentherapie (8)
- Indikatoren (8)
- Krankheitsbegriff (8)
- Medicine & health (8)
- Pflanzenzüchtung (8)
- Region Berlin-Brandenburg (8)
- Single Cell Omics (8)
- Stammzellen (8)
- Ethik (7)
- Gemeinwohl (7)
- Genome Editing (7)
- Antike (6)
- Aufklärung (6)
- Christentum (6)
- Gendiagnostik (6)
- Karl Philipp (6)
- Moritz (6)
- Russland (6)
- Stammzelle (6)
- Synthetische Biologie (6)
- Bioethik (5)
- Charles Louis de Secondat de (5)
- Demokratie (5)
- Demokratien im Vergleich (5)
- Dokumente Akademiegeschichte (5)
- Gerechtigkeit (5)
- Grüne Gentechnologie (5)
- Hippocrates (5)
- Lebensstil (5)
- Lettres persanes (5)
- Montesquieu (5)
- Patient (5)
- Religion (5)
- Selbsthilfe (5)
- Verantwortung (5)
- comparison of democracies (5)
- documents history of the academy (5)
- Angst (4)
- Architektur (4)
- Aristoteles (4)
- Diagnose (4)
- Eurasismus (4)
- Evolution (4)
- Frau (4)
- Gemeinsinn (4)
- Genanalyse (4)
- Genomeditierung (4)
- Impfung (4)
- Krankenkasse (4)
- Landwirtschaft (4)
- Linguistik (4)
- Resilienz (4)
- Sport (4)
- Stadtsoziologie (4)
- Territorialherrschaft (4)
- Vererbung (4)
- Wiedervereinigung (4)
- Wissenschaftsgeschichte (4)
- legal terminology (4)
- 100 (3)
- Abfallenergienutzung (3)
- Afrikawissenschaften (3)
- Antibiotikaresistenz (3)
- DNA-Methylierung (3)
- Datenschutz (3)
- Demenz (3)
- Diskriminierung (3)
- Epidemie (3)
- Eurasianism (3)
- Exegese (3)
- Fitness (3)
- Gadamer, Hans-Georg (3)
- Gemeinschaft (3)
- Genomik (3)
- Geschichte (3)
- Gesundheitspolitik (3)
- Heiler (3)
- Heilkunde (3)
- Hermeneutik (3)
- Hippokrates (3)
- Homer (3)
- Ideengeschichte (3)
- Immunsystem (3)
- Infrastruktur (3)
- Kirchengeschichte (3)
- Krankenhaus (3)
- Landnutzung (3)
- Materialismus (3)
- Molekulare Medizin (3)
- Mutagenese (3)
- Nebenwirkung (3)
- Pandemie (3)
- Pflanzenforschung (3)
- Politische Philosophie (3)
- Protestantismus (3)
- Psychotherapie (3)
- Recht (3)
- Rente (3)
- Ritual (3)
- Sowjetunion (3)
- Stress (3)
- Systemtransformation (3)
- Theaterwissenschaft (3)
- Therapie (3)
- Wissenschaftsforschung (3)
- Zukunft (3)
- industrielle Produktion (3)
- waste energy production (3)
- 19. Jahrhundert (2)
- Agrogentechnik (2)
- Ahnen (2)
- Antonovsky, Aaron (2)
- Arzt (2)
- Australien (2)
- Berlin <Region> (2)
- Bewegung (2)
- Bibel (2)
- Bibel. Pslamen (2)
- Blut (2)
- China (2)
- Climate Change (2)
- Daten (2)
- Depression (2)
- Effizienz (2)
- Embryoid (2)
- Epigenomforschung (2)
- Evangelische Theologie (2)
- Felsinschrift (2)
- Feuerbach-Thesen (2)
- Föderalismus (2)
- Genesung (2)
- Gentransfer (2)
- Geopolitik (2)
- Gesundheitsberichterstattung (2)
- Gesundheitsvorsorge (2)
- Glaube (2)
- Global change (2)
- Gottesdienst (2)
- Hexerei (2)
- Hygiene (2)
- Indikator (2)
- Judentum (2)
- Keimbahntherapie (2)
- Kernaussagen (2)
- Koalitionskriege (2)
- Kommunikationswissenschaft (2)
- Lebensfreude (2)
- Lebensmittel (2)
- Marx on Feuerbach (2)
- Marx' Thesen über Feuerbach (2)
- Marxismus (2)
- Medikalisierung (2)
- Medizinethik (2)
- Nahrung (2)
- Nationalbewusstsein (2)
- Nervensystem (2)
- Neurotransmitter (2)
- Organoid (2)
- Origenes (2)
- Osteuropa (2)
- Partizipation (2)
- Patientenbeteiligung (2)
- Patientensicherheit (2)
- Pauer, Walther (2)
- Pflegepersonal (2)
- Praxisphilosophie (2)
- Preußen (2)
- Produktionssystem (2)
- Psychopathologie (2)
- Psychosomatik (2)
- Reduktionismus (2)
- Reformierte Kirche (2)
- Restrukturierung (2)
- Russia (2)
- Russian Federation (2)
- Sakkara (2)
- Schleiermacher (2)
- Seelsorge (2)
- Selbstvertrauen (2)
- Sozialhilfe (2)
- Steffens, Henrik (2)
- Stigmatisierung (2)
- Teilhabe (2)
- Trauma (2)
- Umweltveränderung (2)
- Versorgung (2)
- Virchow, Rudolf (2)
- Wasser (2)
- Wassermanagement (2)
- Water management (2)
- Zivilgesellschaft (2)
- agricultural biotechnology (2)
- epigenetische Kontrolle (2)
- marxism (2)
- materialism (2)
- philosophy (2)
- religion (2)
- synthetic biology (2)
- transition (2)
- 943 (1)
- AbuSir (1)
- Agrarwirtschaft (1)
- Agricultural use (1)
- Akademiegeschichte (1)
- Aleksandr (1)
- Alexander (1)
- Aloys Ludwig (1)
- Alter (1)
- Altes Testament (1)
- Altlutheraner (1)
- Altägyptisch (1)
- Amazonas (1)
- Anonymisierung (1)
- Anschlussheilbehandlung (1)
- Anthropotechnik (1)
- Anthropozentrismus (1)
- Antigen (1)
- Antijudaismus (1)
- Antisemitismus (1)
- Apartheid (1)
- Araber (1)
- Arbeitgeber (1)
- Arbeitsbelastung (1)
- Arten (1)
- Artensterben (1)
- Ascher, Saul (1)
- Asia (1)
- Asien <Motiv> (1)
- Asienwissenschaften (1)
- Asklepios (1)
- Augustinus (1)
- Augustinus, Aurelius (1)
- Autobiographie (1)
- Ayahuasca (1)
- Bakteriologie (1)
- Bakteriophagen (1)
- Balat (1)
- Bedeutungswandel (1)
- Begrenzte Rationalität (1)
- Behandlung (1)
- Bekenntnisse (1)
- Berlin um 1800 (1)
- Berlin-Brandenburg (1)
- Berliner Nationaltheater (1)
- Berufszufriedenheit (1)
- Bewegungskultur (1)
- Bewegungsmangel (1)
- Bibel. Altes Testament (1)
- Bibliographie (1)
- Biedermeier (1)
- Big Data in der Medizin (1)
- Big Data (1)
- Bildung (1)
- Bildungsreform (1)
- Bioinformatik (1)
- Biologie (1)
- Biomedizin (1)
- Biophilosophie (1)
- Bioökonomie (1)
- Bluthochdruck (1)
- Boehme, Christian Friedrich (1)
- Bottom-up (1)
- Brain (1)
- Brain in a dish (1)
- Breslau (1)
- Brief (1)
- Briefeditionen (1)
- Briefliteratur (1)
- Bromodomäne-Proteine (1)
- Brustkrebs (1)
- Brüdergemeine (1)
- Byzanz (1)
- Bürgerbeteiligung (1)
- Bürgerdelphi (1)
- CAR-T-Zellen (1)
- CARE Principles (1)
- CRISPR/Cas (1)
- Charité (1)
- Chemotherapie (1)
- Chirurgie (1)
- Christentumstheorie (1)
- Chromatin-Modifikation (1)
- Cicero (1)
- Cold War (1)
- Confederations (1)
- Coronaviren (1)
- Darwin, Charles (1)
- Daten-Governance (1)
- Datenschutzrecht (1)
- Datenverarbeitung (1)
- Dekoration (1)
- Dekret (1)
- Demokrit (1)
- Demoskopie (1)
- Determinismus (1)
- Diabetes (1)
- Digitale Edition (1)
- Digitalisierung (1)
- Domestikation (1)
- Drainage (1)
- Dugin (1)
- Dänisch-Hallesche Mission in Tranquebar (1)
- Eastern Europe (1)
- Eastern Europe ; sport (1)
- Edition (1)
- Eingriff in die Keimbahn (1)
- Ekklesiologie (1)
- Elephantine (1)
- Embryo (1)
- Emotionen (1)
- Empowerment (1)
- Engels (1)
- Enlightenment (1)
- Entkolonialisierung (1)
- Entwicklung (1)
- Entwicklungsbiologie (1)
- Epigenetische Variation (1)
- Epigenom (1)
- Epigenome Editing (1)
- Epigenomik (1)
- Epigenotypus (1)
- Epigentotyp (1)
- Epikureer (1)
- Epistemologie (1)
- Erbgut (1)
- Ernährung (1)
- Ernährungssicherheit (1)
- Erwerbsminderungsrente (1)
- Essentialismus (1)
- EuGH-Urteil (1)
- Eugenik (1)
- Eurasia (1)
- Eurasien <Motiv> (1)
- Europa <Motiv> (1)
- Europe (1)
- Europäische Union (1)
- Evangelische Union (1)
- Ewa (1)
- Ewald, Johann Ludwig (1)
- ExpertExplorer (1)
- FAIR Principles (1)
- Facharzt (1)
- Falk, Johannes Daniel (1)
- Federalism (1)
- Fichte, Johann Gottlieb (1)
- Fieber (1)
- Finanzierung (1)
- Fischerei (1)
- Fitnessstudio (1)
- Fleisch (1)
- Fleischhygiene (1)
- Fragmentierung (1)
- Freisetzung (1)
- Freizeit (1)
- Friedrich / Gesamtausgabe (1)
- Friedrich Wilhelm III., Preußen, König (1)
- Fries, Jakob Friedrich (1)
- Fromm, Erich (1)
- Frömmigkeit (1)
- Frühromantik (1)
- Fukuyama, Francis (1)
- Gartendenkmalpflege (1)
- Gehirn (1)
- Gehirn-Computer-Schnittstelle (1)
- Geist und Buchstabe (1)
- Gen (1)
- Genbegriff (1)
- Genmutation (1)
- Genom (1)
- Genomsequenzierung (1)
- Gentechnikrecht (1)
- Gentechnisch veränderter Organismus (1)
- Gentechnolobericht (1)
- Gentechnologiepolitik (1)
- Geoforschung (1)
- Geopolitics (1)
- Geschichtsbild (1)
- Geschlechtskrankheiten (1)
- Gesundheitsamt (1)
- Gesundheitsausgaben (1)
- Gewebe (1)
- Gewinnmaximierung (1)
- Ghebreyesus, Tedros Adhanom (1)
- Globaler Wandel (1)
- Governance (1)
- Grab (1)
- Grabinschrift (1)
- Groundwater level (1)
- Gumilëv (1)
- Hagen, Gotthilf (1)
- Handlungsempfehlungen (1)
- Harz (1)
- Hausarzt (1)
- Haustiere (1)
- Heidegger, Martin (1)
- Heilpflanzen (1)
- Herrnhuter (1)
- Herz (1)
- Herzinfarkt (1)
- Hierarchie (1)
- Hieratisch (1)
- Hirnorganoid (1)
- Hirnorganoide (1)
- Hirt (1)
- Histon-Demethylase (1)
- Histon-Methyltransferase (1)
- Histon-Modifikation (1)
- Hochdurchsatz-Sequenzierung (1)
- Hunde (1)
- Husserl, Edmund (1)
- Hypertonie (1)
- Ideenlehre (1)
- Immunmodulation (1)
- Immunpathologie (1)
- Imperialismus (1)
- Impfstoffentwicklung (1)
- Individualisierte Medizin (1)
- Industrialisierung (1)
- Infektionsrisiko (1)
- Intersexuality (1)
- Intersexualität (1)
- Jagd (1)
- Jasper, Karl (1)
- Jesus Christus (1)
- Kameralistik (1)
- Kanalisation (1)
- Kant (1)
- Karl / Gesamtausgabe (1)
- Karl Philipp Moritz (1)
- Katene (1)
- Katze (1)
- Kirchenkunde (1)
- Kirchenmusik (1)
- Kirchenverfassung (1)
- Klassifikation (1)
- Koch, Robert (1)
- Kohlenhydrate (1)
- Kollektivität (1)
- Kommentar (1)
- Kommentierung (1)
- Kommunikationswissenschaften (1)
- Kommunitarismus (1)
- Konfessionskunde (1)
- Konstitutionalismus (1)
- Kooperation (1)
- Koptisch (1)
- Kosmopolitismus (1)
- Kosmos (1)
- Körpergefühl (1)
- Krankenhausseelsorge (1)
- Krankenversicherung (1)
- Krankheitserfahrung (1)
- Krankheitsmodell (1)
- Krebs (1)
- Krebserkrankung (1)
- Krebsforschung (1)
- Krebsgentherapie (1)
- Krise (1)
- Kulturkontakt (1)
- Kulturkreis (1)
- Kulturlandschaft (1)
- König (1)
- Kłobukowska (1)
- Laborfleisch (1)
- Laienmedizin (1)
- Lake level (1)
- Land reclamation (1)
- Landscape hydrology (1)
- Leben (1)
- Lebensalter (1)
- Lebenskraft (1)
- Lebensqualität (1)
- Leiblichkeit (1)
- Leiderfahrung (1)
- Leistung (1)
- Leistungsdruck (1)
- Leistungsfähigkeit (1)
- Leistungsgesellschaft (1)
- Leistungssteigerung (1)
- Lev N. (1)
- Leviathan (1)
- Lexikografie (1)
- Lexikographie (1)
- Liebe (1)
- Litauen (1)
- Lithuania (1)
- Liturgik (1)
- Luther, Martin (1)
- Maimonides, Moses (1)
- Marheineke, Philipp Konrad (1)
- Marx (1)
- Maschinelles Lernen (1)
- Media (1)
- Meditation (1)
- Medizin (1)
- Meinungsforschung (1)
- Melanchthon, Philipp (1)
- Mentalitätsgeschichte (1)
- Methylierung (1)
- Migration (1)
- Minimalzelle (1)
- Mining activities (1)
- Mismatch (1)
- Mission (1)
- Molekularbiologie (1)
- Moralismus (1)
- Moravian Church (1)
- Multilateralismus (1)
- Mythologie (1)
- Müller, Wilhelm Christian (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Napoleonische Kriege (1)
- Narodniki (1)
- National Identity (1)
- Nationalismus (1)
- Neues Testament (1)
- Neurodaten (1)
- Neuzeit (1)
- Next-Generation-Sequencing (1)
- Niere (1)
- Nikolai S. (1)
- Nikolaj S. (1)
- Nordostdeutschland (1)
- Northeast Germany (1)
- Notfallmedizin (1)
- Nutzenmaximierung (1)
- Observatorium (1)
- Onkologie (1)
- Open Access (1)
- Open-Access-Sonden (1)
- Organversagen (1)
- Ost-West-Konflikt (1)
- Panslawismus (1)
- Papua-Neuguinea (1)
- Papyrus (1)
- Pathologie (1)
- Pathologisierung (1)
- Patientenberichte (1)
- Patientenvereinigungen (1)
- Paulus, Apostel, Heiliger (1)
- Personalausstattung (1)
- Personalisierte Medizin (1)
- Pflege (1)
- Phaidros (1)
- Philologie (1)
- Philosophie der Genomik (1)
- Phraseologie (1)
- Physiotherapie (1)
- Plant (1)
- Platon (1)
- Plattformorganismen (1)
- Pleistocene landscape (1)
- Pleistozän (1)
- Poland (1)
- Polen (1)
- Political Philosophy (1)
- Politisches Denken (1)
- Postgenomik (1)
- Postmoderne (1)
- Praktische Theologie (1)
- Preis <Auszeichnung> (1)
- Presse (1)
- Problemfelder (1)
- Produktion (1)
- Prädiktionsmöglichkeiten (1)
- Psyche (1)
- Psychiater (1)
- Psychoanalyse (1)
- Psychologie (1)
- Qubbet elHawa (1)
- RNA-Impfstoffe (1)
- Rabbiner (1)
- Rationalisierung (1)
- Rationalism (1)
- Rationalismus (1)
- RdDM-Technologie (1)
- Reaktionszeit (1)
- Reformation (1)
- Reformationsfest (1)
- Reformationsjubiläum <1817> (1)
- Regeneration (1)
- Regional adaptation (1)
- Regional development (1)
- Regional water balance (1)
- Register (1)
- Rehabilitation (1)
- Reise (1)
- Religion / Theorie (1)
- Religionsgeschichte (1)
- Religionssoziologie (1)
- Reprogrammierung (1)
- Ressourcengerechtigkeit (1)
- Restauration (1)
- Risiko (1)
- Risikogruppe (1)
- Risikomanagement (1)
- Risikoverhalten (1)
- Risikowahrnehmung (1)
- Russia ; Soviet Union ; Slavophilism ; Panslavism ; Populism ; Eurasianism (1)
- Rühs, Friedrich (1)
- SARS (1)
- SARS-CoV-2 (1)
- SARS-Cov-2-Virus (1)
- SCOG (1)
- Salutogenese (1)
- Schifffahrt (1)
- Schleim (1)
- Schlesien (1)
- Schmerzen (1)
- Schmitz, Hermann (1)
- Schopenhauer, Arthur (1)
- Schriftauslegung (1)
- Schriftzeichen (1)
- Schulunterricht (1)
- Schwangerschaft (1)
- Schwerbehindertenausweis (1)
- Schwerbehindertenrecht (1)
- Schwerbehinderung (1)
- Seele (1)
- Selbsterfahrung (1)
- Selbsterkenntnis (1)
- Selbstverantwortung (1)
- Selbstwirksamkeit (1)
- Sequenzanalyse (1)
- Sequenziermethoden (1)
- Seuche (1)
- Seuchengeschichte (1)
- Siglen (1)
- Slawophile (1)
- Sokrates (1)
- Solidarität (1)
- Soviet Union (1)
- Soviet Union ; Russian Federation ; transition ; federalism (1)
- Sowjetföderalismus (1)
- Sozialgesetzbuch (1)
- Sozialpsychologie (1)
- Sozialstruktur (1)
- Sozialversicherung (1)
- Soziobiologie (1)
- Sportunterricht (1)
- Sprachgeschichte (1)
- Staatenbund (1)
- Stammzelltransplantation (1)
- Statistik (1)
- Stoffwechsel (1)
- Strategic options (1)
- Systems Engineering (1)
- TEI-XML (1)
- Talmud (1)
- Tanzen (1)
- TechnikRadar (1)
- Technikfolgenabschätzung (1)
- Terminologie (1)
- Textsorte (1)
- Theodosius (1)
- Therapiemöglichkeit (1)
- Thora (1)
- Top-down (1)
- Tourismus (1)
- Transgene Pflanzen (1)
- Transgenerationalität (1)
- Traumafolgen (1)
- Traumaforschung (1)
- Traumata (1)
- Trubeckoj (1)
- Trubetzkoy (1)
- Umwelt (1)
- Umweltgerechtigkeit (1)
- Unionskirche (1)
- Vegetation (1)
- Vektor (1)
- Vektorologie (1)
- Verdauung (1)
- Verhalten (1)
- Verhältnis Natur und Kultur (1)
- Versicherungsmarkt (1)
- Verteilungsgerechtigkeit (1)
- Vertrauen (1)
- Virologie (1)
- Virtual water (1)
- Vorsorge (1)
- Wahrscheinlichkeit (1)
- Wahrscheinlichkeitstheorie (1)
- Wahrscheinlichkeitsverteilung (1)
- Water and solutes flux (1)
- Water infrastructures (1)
- Water transfer (1)
- Water yield (1)
- Wegscheider (1)
- Weißkittelsyndrom (1)
- Weltgesundheitsorganisation (1)
- Weltgesundheitsversammlung (1)
- Wetlands (1)
- Wettbewerb (1)
- Wissenschaftsphilosophie (1)
- Women (1)
- Work-Life-Balance (1)
- Wunder (1)
- Xenobiologie (1)
- Xenotransplantation (1)
- Yupno (1)
- Zeitdeutung (1)
- Zucker (1)
- angewandte Ethik (1)
- anti-semitism (1)
- bilingual lexicography (1)
- bioeconomy (1)
- biofoundries (1)
- bounded rationality (1)
- cancer gene therapy (1)
- chemische Sonde (1)
- cognitive synonym (1)
- datenintensive medizinische Forschung (1)
- epigenetics (1)
- epigenetische Marker (1)
- epigenetische Mechanismen (1)
- epigenetische Vererbung (1)
- ethische Urteilsbildung (1)
- gene drives (1)
- genetic diagnostics (1)
- genetische Diagnostik (1)
- genomische Analyse (1)
- gentechnisch veränderte Pflanzen (1)
- globale Geschichte (1)
- gv-Pflanzen (1)
- iPS-Zellen (1)
- imperialism (1)
- künstliche Zellen (1)
- nachhaltige Landwirtschaft (1)
- polysemy (1)
- rechtlicher Status (1)
- regenerative Medizin (1)
- somatic gene therapy (1)
- somatische Gentherapie (1)
- stem cells (1)
- transcultural communication (1)
- translation (1)
- vaccine development (1)
- verfassungsrechtlicher Rahmen (1)
- wissenschaftliche Expertise (1)
- Ästhetik (1)
- Ökologie (1)
Has Fulltext
- yes (1262)
Institute
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (641)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Gentechnologiebericht (136)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Gemeinwohl und Gemeinsinn (58)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Die Herausforderung durch das Fremde (55)
- Initiative Jahresthema (49)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Zukunft der Medizin: "Gesundheit für alle" (49)
- Veröffentlichungen der Vorgängerakademien (49)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Wissenschaften und Wiedervereinigung (40)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Die Welt als Bild (38)
- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Historische Gärten im Klimawandel (35)
La documentation hiératique retrouvée par l'équipe archéologique de l'IFAO dans les fouilles de Balat a pour l'instant retenu l'attention surtout par le fait qu'elle est inscrite sur des tablettes d'argile, support d'écriture peu employé dans l'Egypte des pharaons. Le contenu de ces textes est identique à celui des autres corpus documentaires connus à la fin de l'Ancien Empire: lettres administratives et notes de service, listes d'individus cités par leur nom personnel souvent augmenté de leur patronyme, inventaires d'objets et comptabilités de toutes sortes, concernant des biens de consommation courante, en majorité des céréales ou des produits qui en sont issus. L'étude de ce corpus, qui continue à augmenter chaque année, progresse au rythme de la fouille en cours. Au moment ou s'élabore ici un nouvel outil lexicographique digne de succéder au monumental «dictionnaire de Berlin», le travail sur le fonds lexical de Balat suggère quelques pistes de réflexion, à partir des dictionnaires existants, sur ce que pourrait être un Wörterbuch idéal.
Die Erscheinungsform einer bestimmten Einzelsprache resultiert aus dem Nebeneinander und Zusammenwirken vertikaler und horizontaler Transmission von sprachlichen Merkmalen und umfasst demzufolge normalerweise neben Phänomenen, die über eine Kette früherer Sprechergenerationen ererbt wurden, auch solche, die aus anderen Sprachen entlehnt wurden. Deutliche Spuren einer komplexen Entstehungsgeschichte und der Interaktion verschiedener Sprachgemeinschaften lassen sich nicht erst im Altägyptischen oder gar erst in der Sprache des Neuen Reiches ausmachen, sondern bereits die frühesten schriftlichen Quellen aus der Zeit um 3000 v. Chr. erlauben – trotz ihrer Knappheit – überraschende Einblicke in die zeitgenössischen sprachlichen Verhältnisse. Bislang nur durch Sprachvergleich rekonstruierbare Entwicklungen sind nunmehr historisch nachweisbar, und das phonologische System einer dem Altägyptischen vorausgehenden und erheblich von ihm abweichenden Sprachstufe wird greifbar. Da das Voraltägyptische ein für eine afroasiatische Sprache eher untypisches Konsonanteninventar besitzt und sich zudem lexikalische Übereinstimmungen (nicht-genetischer Natur) mit indoeuropäischen Sprachen abzeichnen, erscheinen fundierte Hypothesen über die Herausbildung des Ägyptischen nicht länger unmöglich. Damit wäre das Ägyptische nicht nur die am längsten bezeugte Einzelsprache der Menschheitsgeschichte, sondern wohl auch die einzige, die von ihrer Entstehung bis zu ihrem Aussterben schriftlich dokumentiert ist.
When thinking about the historic landscape gardens of the Berlin-Brandenburg region we tend to focus automatically on the royal gardens that Peter Joseph Lenné originally included in his beautification plan for the Potsdam area that are now a UNESCO World Heritage Site. There is good reason for this focus. The complex of Sanssouci, Charlottenhof, Neuer Garten, Babelsberg, Glienicke, and Pfaueninsel constitutes an extraordinarily beautiful panorama. But from a broader perspective the unique character of these gardens can be seen to have informed the garden landscape of all of Berlin in a series of social transformations that occurred during the course of industrialisation in the nineteenth century. For this purpose it is useful to focus on the role of steam power. By no means, however, did the significance of steam power (or the lack of it) end with its utilitarian function, for it informed the aesthetic character of landscape gardens, too. And this character changed with the historical transformations that associated different sorts of gardens with people in different social strata. I will schematise three such »classes« of people and gardens.
Für öffentlich zugängliche Parks und (historische) Gärten gibt es Parkordnungen, mit denen die Eigentümer bzw. Verwalter versuchen, das Verhalten der Besucher zu regulieren. Parkordnungen sind daher ein Mittel, um das Nutzungsverhalten von Besuchern in solche Bahnen zu lenken, dass der Bestand und das Erscheinungsbild eines historischen Gartens nicht durch Nutzungsschäden gefährdet werden. Parkordnungen dienen zudem als juristische Grundlage, um unerwünschtes Verhalten als Ordnungswidrigkeit ahnden zu können. Sie bilden aber auch zugleich Nutzungskonflikte ab: Während für die Eigentümer der Erhalt ihrer Anlage vorrangig ist, steht für die Nutzer das eigene (Freizeit-)Verhalten im Vordergrund. In vorliegendem Text wird erstmals der Versuch unternommen, Parkordnungen einer linguistischen Textanalyse zu unterziehen, und zwar anhand der aktuellen Parkordnungen der vier von der IAG »Historische Gärten im Klimawandel« untersuchten Objekte – Großer Tiergarten Berlin, Park Babelsberg, Wörlitzer und Branitzer Park.
Personenverzeichnis
(2001)
Im 1. Band wird gezeigt, daß die schon in der Antike geprägten Begriffe Gemeinwohl und Gemeinsinn semantisch nie eindeutig und politisch immer umstritten waren. Dennoch konnten sie gerade wegen ihrer wechselnden Ori-entierungsfunktion zu poli-tisch-sozialen Leitbegriffen avancieren. Untersucht man den Wandel dieser Begriffe, so lassen sich Differenzen festhalten, die auf divergierende politische Kulturen (Deutschland, USA, Frankreich) und diszi-plinäre Zugriffe (Philosophie, Theologie, Policeywissenschaft, Ökonomie) zurückgehen.
The vocabulary of languages actually reflects very different semantic fields. The majority of individual words are polysemous and can be assigned to more than one semantic field. The polysemy of a word is, moreover, different in each language. The making of entries in a bilingual dictionary is complicated by phenomena of polysemy in the source language and ambiguities in the translations caused by the different polysemy of the target language.
In this paper a differentiated lexicographic processing for the Egyptian word “house” (pr) is proposed, based on the sets of cognitive synonyms, similar to the ‘synsets’ of the project WordNet at Princeton University. In the field of bilingual lexicography better translations can be found on the basis of this concept.